台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

海囤族

hǎidúnzú

ネット用語
海外通販で大量に買いだめする人々。海外サイトでまとめ買いする消費者層。
📝 ネットスラング。「海淘」と「囤」を合わせた語。
她是典型的海囤族 (Tā shì diǎnxíng de hǎidúnzú.)
彼女は典型的な海外まとめ買い族だ。
海囤族喜欢在打折时大量购买。 (Hǎidúnzú xǐhuan zài dǎzhé shí dàliàng gòumǎi.)
海外まとめ買い族はセール時に大量に買う。
海囤族的家里堆满了进口货。 (Hǎidúnzú de jiālǐ duī mǎn le jìnkǒuhuò.)
海外まとめ買い族の家は輸入品でいっぱいだ。

⚖️ 類義語との比較

「海囤族」は買いだめする人を指し、「海淘」は海外通販という行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:11 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ