名詞
「话废」は、会話が苦手でうまく話せない人を指す自嘲的な語。会話下手・コミュ障。
📝 「话（話す）」+「废（役立たず）」。気の利いた返しができず会話が続かない人を自虐的に言う。
我是个话废，聊天总是冷场。
(wǒ shì ge huà fèi, liáotiān zǒngshì lěngchǎng.)
私は会話下手で、話しているといつも場が白ける。
作为话废，我最怕接电话。
(zuòwéi huà fèi, wǒ zuì pà jiē diànhuà.)
会話が苦手な私は、電話に出るのが一番怖い。
话废在群里基本只会发表情包。
(huà fèi zài qún lǐ jīběn zhǐ huì fā biǎoqíngbāo.)
会話下手はグループチャットではスタンプを送るくらいしかできない。
⚖️ 類義語との比較
「社恐」が対人場面全般への不安を指すのに対し、「话废」は特に会話をうまく回せない話術の下手さを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「话废」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
