ネット用語
気まずい・ぎこちない会話をすること。話が弾まず気詰まりなやり取りをすること。
📝 「尴尬」＋「聊」から生まれたネット流行語。
两个不熟的人在一起很容易尬聊。
(Liǎng ge bù shú de rén zài yìqǐ hěn róngyì gàliáo.)
親しくない二人が一緒にいると気まずい会話になりがちだ。
聚会上我们尬聊了半天。
(Jùhuì shàng wǒmen gàliáo le bàntiān.)
集まりで私たちは長いことぎこちない会話をした。
为了避免尬聊，他提前准备了话题。
(Wèile bìmiǎn gàliáo, tā tíqián zhǔnbèi le huàtí.)
気まずい会話を避けるため、彼は事前に話題を用意した。
⚖️ 類義語との比較
“尬聊”は会話そのものの気まずさを指し、“冷场”は場が白けて静まり返る状態を指す。
登録日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「尬聊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
