台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

划重点

huà zhòngdiǎn

ネット用語
本来は「(試験に出る)要点に線を引く」の意。ネットでは『ここ大事、注目』と要点を強調する前置きの決まり文句として使う。
📝 先生が要点をマークする様子から。念押しの合図。
划重点:明天九点准时集合。 (huà zhòngdiǎn: míngtiān jiǔ diǎn zhǔnshí jíhé.)
划重点(要点):明日9時に時間厳守で集合。
老师划重点的部分一定要背。 (lǎoshī huà zhòngdiǎn de bùfen yīdìng yào bèi.)
先生が划重点した部分は必ず暗記しよう。
我给你划重点,别看错关键信息。 (wǒ gěi nǐ huà zhòngdiǎn, bié kàn cuò guānjiàn xìnxī.)
划重点しておくから、肝心な情報を見落とすな。

⚖️ 類義語との比較

「敲黑板」とほぼ同義で、どちらも注意喚起の決まり文句として使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ