名詞
話の矛先。話題の方向や鋭い論調。
📝 「话锋一转」で「話題を急に変える」の意。
他突然话锋一转，谈起了别的事。
(Tā tūrán huàfēng yì zhuǎn, tánqǐ le bié de shì.)
彼は突然話の矛先を変え、別のことを話し始めた。
她的话锋很犀利。
(Tā de huàfēng hěn xīlì.)
彼女の話の論調はとても鋭い。
主持人巧妙地把话锋引向主题。
(Zhǔchírén qiǎomiào de bǎ huàfēng yǐnxiàng zhǔtí.)
司会者は巧みに話題を本題へ導いた。
⚖️ 類義語との比較
「话锋」は話の向きや切っ先を指し、「话题」は話す内容・テーマそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「话锋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
