動詞
いたずらっぽく笑う、にやにや笑う。悪だくみや皮肉を含んだ笑い方をすること。
📝 口語的。名詞としても用いられる。
他坏笑着说要给我一个惊喜。
(tā huàixiàozhe shuō yào gěi wǒ yí gè jīngxǐ.)
彼はにやにや笑いながら、サプライズをあげると言った。
看到她的表情，他露出了坏笑。
(kàndào tā de biǎoqíng, tā lùchūle huàixiào.)
彼女の表情を見て、彼はいたずらっぽい笑みを浮かべた。
孩子们坏笑着藏起了老师的粉笔。
(háizimen huàixiàozhe cángqǐle lǎoshī de fěnbǐ.)
子どもたちはにやにや笑いながら先生のチョークを隠した。
⚖️ 類義語との比較
“坏笑”はいたずら心を含む笑いで、悪意の強い“奸笑”より親しみのあるニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坏笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
