化机浆

                    huàjījiāng                

名詞

ケミメカニカルパルプ（化学機械パルプ）。化学処理と機械処理を組み合わせて作る木材パルプ。

📝 製紙業界で用いられる専門用語。「化学机械浆」の略称。

这家造纸厂主要生产化机浆。 (zhè jiā zàozhǐchǎng zhǔyào shēngchǎn huàjījiāng.)

この製紙工場は主に化学機械パルプを生産している。

化机浆的得率比化学浆高。 (huàjījiāng de délǜ bǐ huàxuéjiāng gāo.)

化学機械パルプは化学パルプより歩留まりが高い。

用化机浆生产的纸张成本较低。 (yòng huàjījiāng shēngchǎn de zhǐzhāng chéngběn jiào dī.)

化学機械パルプで作る紙はコストが比較的低い。

⚖️ 類義語との比較

「化机浆」は化学と機械処理を併用したパルプで、薬品中心の「化学浆（化学パルプ）」より歩留まりが高く繊維への負担が異なる。

生成日: 2026/06/03 00:12