📝 コロナ禍で流行したネット用語。少しの体調不良でも「陽性になったのでは」と不安になる現象。
最近很多人得了幻阳症，一咳嗽就觉得自己阳了。
(Zuìjìn hěn duō rén dé le huàn yáng zhèng, yī késou jiù juéde zìjǐ yáng le.)
最近多くの人が幻陽症になり、ちょっと咳をしただけで陽性になったと思ってしまう。
幻阳症其实是一种心理焦虑的表现。
(Huàn yáng zhèng qíshí shì yī zhǒng xīnlǐ jiāolǜ de biǎoxiàn.)
幻陽症は実は心理的不安の表れだ。
别太紧张，你可能只是幻阳症而已。
(Bié tài jǐnzhāng, nǐ kěnéng zhǐ shì huàn yáng zhèng éryǐ.)
そんなに緊張しないで、ただの幻陽症かもしれないよ。
