晃来晃去

                    huàng lái huàng qù                

慣用語

ゆらゆら揺れる、あちこちぶらぶらする様子。

📝 物理的な揺れにも、人がうろつく様子にも使う。

灯泡在风中晃来晃去。 (dēng pào zài fēng zhōng huàng lái huàng qù.)

電球が風の中でゆらゆら揺れている。

他无所事事地在街上晃来晃去。 (tā wú suǒ shì shì de zài jiē shàng huàng lái huàng qù.)

彼はやることもなく街をぶらぶらしている。

小孩坐在秋千上晃来晃去。 (xiǎo hái zuò zài qiū qiān shàng huàng lái huàng qù.)

子どもがブランコに座ってゆらゆら揺れている。

⚖️ 類義語との比較

「晃来晃去」は反復して揺れたりうろついたりする様子を生き生きと表し、「摇摆」は単に揺れる動作を指す。

生成日: 2026/06/03 08:27