台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

换取

v1
huànqǔ
動詞
交換して得る。あるものを差し出して別のものを手に入れる。
📝 具体的な物品だけでなく、抽象的な概念（平和、信頼など）にも使える。
他用自己的劳动换取了一份稳定的收入。 (Tā yòng zìjǐ de láodòng huànqǔ le yī fèn wěndìng de shōurù.)
彼は自分の労働で安定した収入を得た。
不能用牺牲健康来换取事业的成功。 (Bù néng yòng xīshēng jiànkāng lái huànqǔ shìyè de chénggōng.)
健康を犠牲にしてキャリアの成功を得てはならない。
他们用诚意换取了对方的信任。 (Tāmen yòng chéngyì huànqǔ le duìfāng de xìnrèn.)
彼らは誠意をもって相手の信頼を得た。

⚖️ 類義語との比較

“换取”は何かを犠牲にして得ることを強調する。“交换”は双方の交換行為自体に焦点がある。

🔗 関連語

交换 获取 兑换
生成日: 2026/05/31 08:33