台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

化身

v1
huàshēn

名詞
1 (神仏・精霊などが)化身、権現、現身
📝 神仏などが人間や動物などの姿をとって現れること。
观音菩萨的化身 (Guānyīn Púsà de huàshēn.)
観音菩薩の化身。
他是正义的化身 (Tā shì zhèngyì de huàshēn.)
彼は正義の化身だ。
传说中,狐狸会变成人的化身 (Chuánshuō zhōng, húli huì biàn chéng rén de huàshēn.)
伝説では、狐は人の化身になると言われている。
2 (ある概念・性質・感情などの)体現、具現、象徴
📝 抽象的なものが具体的な姿をとって現れたもの。
他是勤奋的化身 (Tā shì qínfèn de huàshēn.)
彼は勤勉の体現だ。
这幅画是痛苦的化身 (Zhè fú huà shì tòngkǔ de huàshēn.)
この絵は苦痛の具現だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 10:45