台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

化妆包

v1
huàzhuāngbāo

名詞
化粧ポーチ。化粧品を入れて持ち運ぶための小さなバッグ。
📝 日用品の用語。
她的化妆包里装满了口红和粉底。 (Tā de huàzhuāngbāo lǐ zhuāngmǎnle kǒuhóng hé fěndǐ.)
彼女の化粧ポーチには口紅とファンデーションがいっぱい入っている。
这个化妆包小巧又实用。 (Zhège huàzhuāngbāo xiǎoqiǎo yòu shíyòng.)
この化粧ポーチは小さくて実用的だ。
旅行时别忘了带上化妆包 (Lǚxíng shí bié wàngle dài shàng huàzhuāngbāo.)
旅行のときは化粧ポーチを忘れずに持っていって。

⚖️ 類義語との比較

「化妆包」は化粧品を入れる専用ポーチで、汎用の収納袋「收纳袋」よりも用途が化粧品に特化している。
生成日: 2026/06/03 00:11