動詞
📖 目的語は通常、ネジ山や歯車など、噛み合うべきものが滑って機能しなくなる状態を指す。
1
（ネジ山・歯車などが）滑って噛み合わなくなる、空回りする
📝 機械部品の摩耗や破損、取り付け不良などにより、本来噛み合うべき部分が滑ってしまい、正常に機能しなくなる状態を指す。
这个螺丝已经滑丝了，拧不动了。
(Zhège luósī yǐjīng huá sī le, nǐn bu dòng le.)
このネジはもう滑ってしまって、回せません。
齿轮滑丝会导致机器故障。
(Chǐlún huá sī huì dǎozhì jīqì gùzhàng.)
歯車が滑って噛み合わなくなると、機械の故障を引き起こします。
如果螺纹滑丝，就需要更换新的。
(Rúguǒ luówén huá sī, jiù xūyào gēnghuàn xīn de.)
もしネジ山が滑ってしまったら、新しいものに交換する必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
