形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
黄色い
黄色的花朵很漂亮。
(Huáng sè de huāduǒ hěn piàoliang.)
黄色い花はとてもきれいです。
他穿着一件黄色的衬衫。
(Tā chuānzhe yī jiàn huángsè de chènshān.)
彼は黄色いシャツを着ています。
香蕉熟了，变成黄色的了。
(Xiāngjiāo shú le, biàn chéng huángsè de le.)
バナナが熟して黄色くなりました。
2
（顔色などが）黄色っぽい、青白い
📝 病気や疲労などで顔色が悪い様子を表す。
他脸色有点黄，是不是不舒服？
(Tā liǎnsè yǒudiǎn huáng, shì bù shì bù shūfu?)
彼の顔色が少し黄色いですが、具合が悪いのですか？
因为熬夜，他的脸色看起来黄黄的。
(Yīnwèi áoyè, tā de liǎnsè kàn qǐlái huáng huáng de.)
徹夜したせいで、彼の顔色は黄色っぽく見えます。
名詞
1
黄色（の色）
黄色是暖色调。
(Huángsè shì nuǎn sèdiào.)
黄色は暖色です。
请把这个黄色的圆圈涂上颜色。
(Qǐng bǎ zhège huángsè de yuánquān tú shàng yánsè.)
この黄色の丸に色を塗ってください。
2
黄姓（姓氏）
黄先生是我的朋友。
(Huáng xiānshēng shì wǒ de péngyǒu.)
黄さんは私の友人です。
黄家有三代人都在这里工作。
(Huáng jiā yǒu sān dài rén dōu zài zhèlǐ gōngzuò.)
黄家は三代にわたってここで働いています。
3
（比喩的に）不道徳な、低俗な、ポルノ
📝 主に「黄色内容」「黄片」「黄书」などの形で使われる。
这种黄色信息不应该传播。
(Zhè zhǒng huángsè xìnxī bù yīnggāi chuánbō.)
このような低俗な情報は広めるべきではありません。
他被指控传播黄色内容。
(Tā bèi zhǐkòng chuánbō huángsè nèiróng.)
彼は低俗な内容を広めたとして告発された。
動詞
1
（果物などが）熟す
📝 主に果物や穀物などが熟して色が変わる様子を表す。
香蕉熟了，变黄了。
(Xiāngjiāo shú le, biàn huáng le.)
バナナが熟して黄色くなった。
稻子都黄了，可以收割了。
(Dàozi dōu huáng le, kěyǐ shōugē le.)
稲がすべて黄色くなったので、収穫できます。
💬 慣用表現
黄粱一梦
①（昔話から）はかない夢、空虚な願望 ②人生の儚さ
例：他追求名利，结果黄粱一梦。
黄牛
①（俗語）転売屋、ダフ屋 ②（俗語）不正な仲介業者
例：他买黄牛票才进到场。
黄昏
夕暮れ、たそがれ
例：黄昏时分，景色格外美丽。
⚖️ 類義語との比較
'黄色'は色そのものを指すが、'黄'は形容詞として色を表す場合や、熟す、顔色が悪いなどの意味も持つ。また、'黄'は俗語で低俗なものを指す場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:40
広告エリア (Detail Footer)
