成語
黄口の童と白髪頭の老人。老いも若きも、あらゆる年齢層の人々。
📝 韓愈の文に見える表現で、「黄童白叟」と同義。「颠」は頭頂の意で、白髪頭を指す。
庆典之日，黄童白颠，倾城而出。
(qìng diǎn zhī rì, huáng tóng bái diān, qīng chéng ér chū.)
祝典の日は老いも若きも、町中の人が繰り出した。
黄童白颠，人人称颂其德。
(huáng tóng bái diān, rén rén chēng sòng qí dé.)
老いも若きも、誰もがその徳を讃えた。
戏班一到，黄童白颠齐聚台前。
(xì bān yí dào, huáng tóng bái diān qí jù tái qián.)
一座が来ると、老いも若きも舞台の前に集まった。
⚖️ 類義語との比較
「男女老少」が口語的で網羅的なのに対し、「黄童白颠」は文語的で情景描写を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄童白颠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
