台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

划然

v1
huárán

副词 书面语,形容声音短促
1 さっと(音を立てるさま)
📝 短く鋭い音が響くさまを表す擬態語的副詞
划然一声拉开了窗帘。 (Tā huárán yì shēng lā kāile chuānglián.)
彼はさっと音を立ててカーテンを開けた。
火柴划然而燃,照亮了黑暗的房间。 (Huǒchái huárán ér rán, zhàoliàngle hēi'àn de fángjiān.)
マッチがさっと燃え、暗い部屋を照らした。
一道闪电划然划过夜空。 (Yí dào shǎndiàn huárán huàguò yèkōng.)
一筋の稲妻がさっと夜空を走った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47