台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霍普金

huò pǔ jīn

名詞 固有名詞
ホプキン。英語名 Hopkin(s) の音訳。人名・機関名に用いる。
📝 人名・固有名詞の音訳成分。
霍普金大学在医学界享有盛誉。 (Huò pǔ jīn dà xué zài yī xué jiè xiǎng yǒu shèng yù.)
ホプキンズ大学は医学界で名高い。
霍普金先生是位工程师。 (Huò pǔ jīn xiān shēng shì wèi gōng chéng shī.)
ホプキン氏はエンジニアだ。
他毕业于霍普金医学院。 (Tā bì yè yú huò pǔ jīn yī xué yuàn.)
彼はホプキン医学院を卒業した。

⚖️ 類義語との比較

霍普金斯」が完全な音訳であるのに対し、「霍普金」は末尾の音を省いた短縮形である。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ