名詞
1
生き方。暮らし方。生計の立て方。
📝 口語。
每个人都有自己的活法。
(Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de huófǎ.)
人にはそれぞれ自分の生き方がある。
换个活法，也许更自在。
(Huàn ge huófǎ, yěxǔ gèng zìzài.)
生き方を変えれば、もっと気楽かもしれない。
他不认同这种活法。
(Tā bú rèntóng zhè zhǒng huófǎ.)
彼はこういう生き方に賛同しない。
名詞
1
〈詩論〉規則に囚われず自在に運用する方法。宋の江西詩派で説かれた「活法」。「死法」に対する。
📝 文学・詩論。
江西诗派讲究活法。
(Jiāngxī shīpài jiǎngjiu huófǎ.)
江西詩派は「活法」を重んじる。
作诗贵有活法，不可拘泥。
(Zuò shī guì yǒu huófǎ, bùkě jūnì.)
詩を作るには自在の法が大切で、型にこだわってはならない。
吕本中提倡活法之说。
(Lǚ Běnzhōng tíchàng huófǎ zhī shuō.)
呂本中は「活法」の説を唱えた。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「活法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
