諺
花に百日の紅はない。栄華や美しさが長続きしないことのたとえ。
📝 上句「人无千日好」を受けた対句。盛者必衰・好調の短さを説く。
人无千日好，花无百日红，趁着年轻多努力。
(rén wú qiān rì hǎo, huā wú bǎi rì hóng, chènzhe niánqīng duō nǔlì.)
「人无千日好、花无百日红」、若いうちに励め。
花无百日红，再红火的生意也有淡季。
(huā wú bǎi rì hóng, zài hónghuo de shēngyi yě yǒu dànjì.)
「花无百日红」、繁盛する商売にも閑散期はある。
他明白花无百日红的道理，早早做了打算。
(tā míngbái huā wú bǎi rì hóng de dàolǐ, zǎozǎo zuò le dǎsuàn.)
彼は「花无百日红」の道理を悟り、早めに備えた。
⚖️ 類義語との比較
「人无千日好」が人事、「花无百日红」が自然の比喩。両句で無常と盛衰の理を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花无百日红」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
