名詞
1
〔量詞：枚〕しるし。記章。エンブレム。団体・組織などを表す標識。
帽子上别着一枚校徽。
(Màozi shàng bié zhe yì méi xiàohuī.)
帽子に校章が一つ留めてある。
国徽庄严肃穆。
(Guóhuī zhuāngyán sùmù.)
国章は荘厳で厳かだ。
这个队徽设计得很有创意。
(Zhège duìhuī shèjì de hěn yǒu chuàngyì.)
このチームの紋章は独創的にデザインされている。
2
（雅）よい。りっぱな。美しい。「徽号」「徽音」など。
📝 文語・雅語。
徽号加身，荣耀一时。
(Huīhào jiā shēn, róngyào yìshí.)
立派な称号を賜り、一時の栄誉に浴した。
徽音远播，四方来贺。
(Huīyīn yuǎnbō, sìfāng lái hè.)
よき評判が遠くまで伝わり、四方から祝いが寄せられた。
夫人素有徽名，德望甚隆。
(Fūren sù yǒu huīmíng, déwàng shèn lóng.)
夫人はかねてより誉れ高く、人徳と声望がすこぶる厚い。
名詞
音楽・楽器の術語。
1
琴徽。古琴の面に施す、音の位置を示す標識。ふつう十三ある。
古琴面上镶有十三个徽。
(Gǔqín miàn shàng xiāng yǒu shísān ge huī.)
古琴の面には音位を示す標識が十三か所はめ込まれている。
左手按徽取音，音色清越。
(Zuǒshǒu àn huī qǔ yīn, yīnsè qīngyuè.)
左手で徽を押さえて音をとると、音色は澄んで高く響く。
琴徽以螺钿嵌成，光泽莹润。
(Qínhuī yǐ luódiàn qiàn chéng, guāngzé yíngrùn.)
琴の徽は螺鈿で象嵌され、つやつやと潤いのある光を帯びる。
⚖️ 類義語との比較
「徽」を「安徽」の略称として用いることもある（徽商・徽菜・徽剧など）。
登録日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「徽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
