📝 色合いが灰色がかっていて見栄えがしないさま。口語的。
这件衣服灰不溜丢的，穿出去不好看。
(Zhè jiàn yīfu huībùliūdiū de, chuān chūqù bù hǎokàn.)
この服は灰色っぽくてぱっとせず、着て外出するには見栄えが悪い。
天空灰不溜丢的，看起来要下雨了。
(Tiānkōng huībùliūdiū de, kàn qǐlái yào xiàyǔ le.)
空がどんよりした灰色で、雨が降りそうだ。
他穿了一身灰不溜丢的旧衣裳。
(Tā chuānle yī shēn huībùliūdiū de jiù yīshang.)
彼は灰色っぽくてぱっとしない古着を着ていた。
