台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

灰色市场

v1
huīsè shìchǎng

名詞
グレーマーケット、灰色市場。合法とも違法とも言い切れない、正規ルート外で商品が取引される市場。
📝 完全に違法な「黑市(闇市場)」と、正規の「白色市场」の中間に位置する。
这些水货是从灰色市场流入的。 (Zhèxiē shuǐhuò shì cóng huīsè shìchǎng liúrù de.)
これらの並行輸入品はグレーマーケットから流入したものだ。
灰色市场上的商品价格往往更低。 (Huīsè shìchǎng shàng de shāngpǐn jiàgé wǎngwǎng gèng dī.)
グレーマーケットの商品価格はしばしばより安い。
政府正在整顿这一灰色市场 (Zhèngfǔ zhèngzài zhěngdùn zhè yī huīsè shìchǎng.)
政府はこのグレーマーケットを是正しているところだ。

⚖️ 類義語との比較

「灰色市场」は合法と違法の中間にある取引を指し、完全に違法な「黑市(闇市場)」よりは規制が曖昧な領域を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28