成語
若い頃に書いた未熟な作品を後悔する。若書きを恥じること。
📝 曹丕『典論』論文に「後生可畏、来者難誣、然吾不能奨其暗、悔其少作」の趣旨が見える。文人の自省を表す語。
他晚年悔其少作，删去了不少篇章。
(tā wǎn nián huǐ qí shào zuò, shān qù le bù shǎo piān zhāng.)
彼は晩年に若書きを悔い、少なからぬ篇章を削った。
文人多有悔其少作之叹。
(wén rén duō yǒu huǐ qí shào zuò zhī tàn.)
文人にはしばしば若書きを悔いる嘆きがある。
悔其少作未必是坏事，说明眼力长进了。
(huǐ qí shào zuò wèi bì shì huài shì, shuō míng yǎn lì zhǎng jìn le.)
若書きを悔いるのは悪いことばかりではなく、目が肥えた証でもある。
⚖️ 類義語との比較
「敝帚自珍」は自作を過度に大切にする意で、「悔其少作」とちょうど反対の態度を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悔其少作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
