形容詞
「火死了」は「めちゃくちゃ人気だ」「大バズりしている」ことを誇張して表す語。
📝 「火(人気が出る)」+ 程度を強める「死了」。作品・商品・人などが爆発的に流行っている様子に使う。
这首歌最近火死了。
(Zhè shǒu gē zuìjìn huǒ sǐ le.)
この曲、最近火死了(バズりまくり)。
那家店火死了，天天排队。
(Nà jiā diàn huǒ sǐ le, tiāntiān páiduì.)
あの店は火死了で、毎日行列。
他一夜之间就火死了。
(Tā yī yè zhī jiān jiù huǒ sǐ le.)
彼は一晩で火死了(大ブレイク)した。
⚖️ 類義語との比較
「出圈」が特定界隈を超えて広く知られる点を指すのに対し、「火死了」は人気の程度を誇張して強調する。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「火死了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
