フレーズ
1
「バズる前に記念カキコ」（火前留名の音転）
📝 「火前留名」（バズる前に名前を残す）をわざと変換ミス風に書いた表現。面白いスレッドの初期にコメントし「バズった時に自分がいた証拠」を残す行為。
这个帖子肯定要火，火钳刘明！
(Zhège tiēzi kěndìng yào huǒ, huǒqián liú míng!)
このスレ絶対バズる、記念カキコ！
前排火钳刘明，等这条上热搜。
(Qiánpái huǒqián liú míng, děng zhè tiáo shàng rèsōu.)
前列で記念カキコ、トレンド入り待ち。
又是火钳刘明的一天。
(Yòu shì huǒqián liú míng de yī tiān.)
また記念カキコする一日だ。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/05/05 23:16 (v2)
v2
最新
2026/05/05 23:16
表示中
v1
2026/05/05 21:02
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
