動詞（名詞）
禁煙する、たばこを断つ。喫煙を控える・やめること。
📝 健康上の理由などでたばこを避けることを指す。「戒烟」に近い。
医生建议他为了健康忌烟。
(yī shēng jiàn yì tā wèi le jiàn kāng jì yān.)
医者は健康のために彼に禁煙するよう勧めた。
手术后病人需要忌烟忌酒。
(shǒu shù hòu bìng rén xū yào jì yān jì jiǔ.)
手術後、患者はたばこと酒を断つ必要がある。
他下定决心开始忌烟。
(tā xià dìng jué xīn kāi shǐ jì yān.)
彼は決心してたばこを断ち始めた。
⚖️ 類義語との比較
「忌烟」は健康上たばこを避ける意で、習慣を断ち切る「戒烟（禁煙する）」とほぼ同義だが避諱のニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「忌烟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
