𝕏 LINE FB

记工

                    jìgōng                

動詞

労働の出来高や労働日数を記録する。

📝 離合詞。かつての人民公社の労働点数記録などで用いた。

队长每天给社员记工。 (Duìzhǎng měitiān gěi shèyuán jìgōng.)

隊長は毎日社員の労働を記録する。

记工是为了分配报酬。 (Jìgōng shì wèile fēnpèi chóuláo.)

労働記録は報酬分配のためだ。

他用本子记工。 (Tā yòng běnzi jìgōng.)

彼はノートで労働を記録する。

⚖️ 類義語との比較

「记工」は労働量を記録する行為で、賃金額そのものを記す「记账」とは記録対象が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「记工」を他の辞書で調べる (13件)