台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哜哜嘈嘈

jìjì-cáocáo

擬声詞
ざわざわ。多くの声や音が入り混じってにぎやかなさま。
📝 擬音語で、雑然とした音を表す。
屋里哜哜嘈嘈,十分热闹。 (Wū lǐ jìjì-cáocáo, shífēn rènào.)
部屋の中はざわざわとして、とてもにぎやかだ。
市场上哜哜嘈嘈一片。 (Shìchǎng shàng jìjì-cáocáo yípiàn.)
市場はざわざわとした喧騒に包まれている。
孩子们哜哜嘈嘈地说个不停。 (Háizimen jìjì-cáocáo de shuō ge bù tíng.)
子どもたちはざわざわと絶え間なくしゃべっている。

⚖️ 類義語との比較

哜哜嘈嘈」は声や音が入り混じったざわめきを表す擬音語で、「嘈杂」はうるさく騒がしい状態を表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ