台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忌克

jìkè

形容詞
嫉妬深く薄情なさま。妬み深くて思いやりに欠ける。
📝 文語的な語で「忌刻」とも書く。
此人生性忌克,难以共事。 (Cǐ rén shēngxìng jìkè, nányǐ gòngshì.)
この人は生まれつき嫉妬深く薄情で、共に働きにくい。
他为人忌克,不得人心。 (Tā wéirén jìkè, bùdé rénxīn.)
彼は嫉妬深く薄情な人柄で、人望がない。
上司忌克,下属都很压抑。 (Shàngsi jìkè, xiàshǔ dōu hěn yāyì.)
上司が嫉妬深く薄情なので、部下はみな息苦しい。

⚖️ 類義語との比較

忌克」は妬み深さと薄情さを併せ持つ性格を指し、「刻薄」は単に冷酷で思いやりがない意。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ