台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jìn

動詞
禁じる、禁止する。また監禁する、こらえる(jīn)の意も。
📝 「禁止」は jìn、「禁不住」は jīn と読む。
这里烟。 (Zhèlǐ jìn yān.)
ここは禁煙だ。
法律赌。 (Fǎlǜ jìn dǔ.)
法律は賭博を禁じる。
公园车通行。 (Gōngyuán jìn chē tōngxíng.)
公園は車の通行を禁じている。

⚖️ 類義語との比較

「禁」は禁じる意の語素、「止」は止める意で「禁止」と複合して用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ