📝 人材活用の場面でよく使われる表現
好的管理者应该让每个人尽其所长。
(hǎo de guǎnlǐzhě yīnggāi ràng měi gè rén jìn qí suǒ cháng.)
良い管理者は一人一人の長所を十分に発揮させるべきだ。
团队合作就是要尽其所长，互相配合。
(tuánduì hézuò jiùshì yào jìn qí suǒ cháng, hùxiāng pèihé.)
チームワークとは各自の長所を生かし、互いに協力することだ。
公司希望每位员工都能尽其所长，发挥最大价值。
(gōngsī xīwàng měi wèi yuángōng dōu néng jìn qí suǒ cháng, fāhuī zuìdà jiàzhí.)
会社は全社員がその長所を発揮し、最大の価値を生み出すことを望んでいる。
