成語
進むにも退くにもよりどころを失う。身の処し方に窮すること。
📝 「进退失据」の異形表記。「踞」はうずくまる・拠る意で、足場・よりどころを指す。
两面受敌，他一时进退失踞。
(Liǎngmiàn shòudí, tā yīshí jìn tuì shī jù.)
両面から敵を受け、彼は一時進退窮まった。
计划中途生变，团队进退失踞。
(Jìhuà zhōngtú shēng biàn, tuánduì jìn tuì shī jù.)
計画が途中で変わり、チームは身動きが取れなくなった。
言既出口，反使自己进退失踞。
(Yán jì chūkǒu, fǎn shǐ zìjǐ jìn tuì shī jù.)
言葉を発したことで、かえって自ら進退に窮した。
⚖️ 類義語との比較
「进退两难」「进退维谷」が二者択一の困難を言うのに対し、「进退失踞」は拠るべき足場そのものを失った状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进退失踞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
