成語
進むにも退くにも門(道)がない。行き場を失い、まったく打つ手がないこと。
📝 「进退无路」「进退维谷」と同系の表現。
四面受敌，一时进退无门。
(sìmiàn shòu dí, yīshí jìn tuì wú mén.)
四方から敵を受け、しばし進退無門となった。
资金链一断，公司便进退无门。
(zījīn liàn yī duàn, gōngsī biàn jìn tuì wú mén.)
資金繰りが切れると、会社は進退無門に陥る。
他自陈进退无门，只得如实相告。
(tā zì chén jìn tuì wú mén, zhǐdé rúshí xiāng gào.)
彼は進退無門であると述べ、ありのままを告げるほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「进退维谷」が難しい二者択一に挟まれた状況を言うのに対し、「进退无门」はどちらにも道が絶たれた閉塞を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「进退无门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
