成語
進むことも退くこともできない。窮地に陥って身動きが取れないさま。
📝 「进退无门」「进退维谷」に同じ。追い詰められた状況をいう。
敌军断了后路，我们已进退无路。
(díjūn duànle hòulù, wǒmen yǐ jìn tuì wú lù.)
敵が退路を断ち、我々はもはや进退无路の状態だ。
他债台高筑，进退无路，只得求助于人。
(tā zhàitái gāozhù, jìn tuì wú lù, zhǐdé qiúzhù yú rén.)
彼は借金がかさみ进退无路で、人に助けを求めるしかなかった。
眼看进退无路，他反而冷静了下来。
(yǎnkàn jìn tuì wú lù, tā fǎnér lěngjìng le xiàlái.)
进退无路と見るや、彼はかえって冷静になった。
⚖️ 類義語との比較
「进退无路」は退路すら断たれた極限をいい、単に判断に迷う「进退两难」より切迫度が高い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「进退无路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
