慣用語
場面が切り替わって。カメラのアングルが変わるように、話題や場面が転じるさま。
📝 映像・叙述の場面転換を表す慣用表現。
镜头一转，画面切到了另一座城市。
(Jìngtóu yī zhuǎn, huàmiàn qiē dàole lìng yī zuò chéngshì.)
場面が切り替わり、画面は別の都市に移った。
他的叙述镜头一转，说起了童年往事。
(Tā de xùshù jìngtóu yī zhuǎn, shuō qǐle tóngnián wǎngshì.)
彼の語りは場面が転じて、幼少期の思い出に及んだ。
镜头一转，主角已经站在了海边。
(Jìngtóu yī zhuǎn, zhǔjué yǐjīng zhàn zàile hǎibiān.)
場面が切り替わると、主人公はもう海辺に立っていた。
⚖️ 類義語との比較
叙述の急な場面転換を映像用語になぞらえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「镜头一转」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
