動詞
（文語）気にかける。心配して思いをかける。案じる。
📝 書面語・文語。ここでは「系」をjìと読む。
母亲日夜系念着远方的孩子。
(mǔqīn rìyè jìniàn zhe yuǎnfāng de háizi.)
母は昼夜遠くの子を案じている。
他对国事十分系念。
(tā duì guóshì shífēn jìniàn.)
彼は国事を深く気にかけている。
承蒙系念，不胜感激。
(chéngméng jìniàn, búshèng gǎnjī.)
お気にかけていただき、誠に感謝に堪えません。
⚖️ 類義語との比較
「系念」は心にかけて案じる文語で、日常的な「挂念」より文章語的・改まった響きを持ち、手紙文などで丁重に用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「系念」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
