動詞
（離れた人などを）心にかけて思う。案じる。
📝 書面語的で、親愛の情を伴う。
她时常惦念远方的儿子。
(Tā shícháng diàn niàn yuǎnfāng de érzi.)
彼女は遠くにいる息子をいつも案じている。
承蒙您惦念，我很好。
(Chéngméng nín diàn niàn, wǒ hěn hǎo.)
お気遣いいただきありがとうございます、私は元気です。
离家多年，他很惦念故乡。
(Lí jiā duō nián, tā hěn diàn niàn gùxiāng.)
家を離れて久しく、彼は故郷を懐かしく思っている。
⚖️ 類義語との比較
「惦念」は書面語的で情感が深い、「惦记」は口語的で日常的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「惦念」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
