形容词
书面语，多与“合理”连用为“合情近理”或单独使用
1
人情にかなう、道理に合う
📝 人の感情や道理にかなっていることを表す書面語
他说的话很近情，大家都表示理解。
(Tā shuō de huà hěn jìnqíng, dàjiā dōu biǎoshì lǐjiě.)
彼の言ったことは人情にかなっており、皆理解を示した。
这个解释近情近理，令人信服。
(Zhège jiěshì jìnqíng jìnlǐ, lìng rén xìnfú.)
この説明は人情にも道理にもかなっており、説得力がある。
处理问题要近情合理，不能太死板。
(Chǔlǐ wèntí yào jìnqíng hélǐ, bù néng tài sǐbǎn.)
問題の処理は人情にかない道理に合うようにすべきで、杓子定規すぎてはいけない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
