台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尽人皆知

v1
jìnrén jiēzhī

成语
1 誰もが知っている、周知の事実である
📝 あることが広く知られていて知らない人がいないさまを表す成語
他的大名尽人皆知,在这一带无人不晓。 (Tā de dàmíng jìnrén jiēzhī, zài zhè yīdài wúrén bù xiǎo.)
彼の名は誰もが知っており、この辺りで知らない者はいない。
这是一个尽人皆知的故事,不用我再多说了。 (Zhè shì yī gè jìnrén jiēzhī de gùshi, bú yòng wǒ zài duō shuō le.)
これは誰でも知っている話で、私がくどくど言う必要はない。
他们之间的矛盾早已尽人皆知 (Tāmen zhījiān de máodùn zǎoyǐ jìnrén jiēzhī.)
彼らの間の対立はとっくに周知の事実だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25