名詞
1
（事業・計画・状況などの）進展、進捗、発展
📝 物事が前進していく様子や状態を表す。
项目进展顺利。
(Xiàngmù jìnzhǎn shùnlì.)
プロジェクトは順調に進展している。
谈判取得了重要进展。
(Tánpàn qǔdé le zhòngyào jìnzhǎn.)
交渉は重要な進展を得た。
请汇报一下工作的进展情况。
(Qǐng huìbào yíxià gōngzuò de jìnzhǎn qíngkuàng.)
仕事の進捗状況を報告してください。
動詞
📖 目的語を伴う場合、その目的語は「〜すること」といった抽象的な事柄が多い。否定は「不」を用いる。
1
（事業・計画・状況などが）進む、進展する、発展する
📝 物事が前進していく動作を表す。
科学技术正在飞速进展。
(Kēxué jìshù zhèngzài fēisù jìnzhǎn.)
科学技術は急速に進展している。
会议进展到第三项议程。
(Huìyì jìnzhǎn dào dì sān xiàng yìchéng.)
会議は第3議題に進んだ。
如果情况不进展，我们就得改变策略。
(Rúguǒ qíngkuàng bù jìnzhǎn, wǒmen jiù děi gǎibiàn cèlüè.)
状況が進展しないなら、我々は戦略を変えなければならない。
他的病情有了新的进展。
(Tā de bìngqíng yǒu le xīn de jìnzhǎn.)
彼の病状に新たな進展があった。
⚖️ 類義語との比較
'进步'はより個人的な向上や改善、'发展'はより広範な成長や展開を指すことが多い。'进展'は特定の計画や状況が前へ進む様子に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:25
広告エリア (Detail Footer)
