📝 株式市場では、相場が急騰・急落した後の反動的な価格修正を指すことが多い。
股市经历了一轮技术性调整后重新上涨。
(gǔshì jīnglì le yī lún jìshùxìng tiáozhěng hòu chóngxīn shàngzhǎng.)
株式市場はテクニカル調整を経て再び上昇した。
分析师认为这次下跌只是技术性调整。
(fēnxīshī rènwéi zhè cì xiàdiē zhǐ shì jìshùxìng tiáozhěng.)
アナリストは今回の下落はテクニカル調整に過ぎないと見ている。
技术性调整不改变市场的长期趋势。
(jìshùxìng tiáozhěng bù gǎibiàn shìchǎng de chángqī qūshì.)
テクニカル調整は市場の長期トレンドを変えない。
