動詞
多く「寄予＋抽象名詞（希望・同情・关注など）」の形で用いる書き言葉。
(希望・期待・同情・関心などを)寄せる、託す。
父母对孩子寄予厚望。
(Fùmǔ duì háizi jìyǔ hòuwàng.)
両親は子供に大きな期待を寄せている。
人们对新政策寄予很大希望。
(Rénmen duì xīn zhèngcè jìyǔ hěn dà xīwàng.)
人々は新政策に大きな希望を寄せている。
社会各界对灾民寄予深切同情。
(Shèhuì gèjiè duì zāimín jìyǔ shēnqiè tóngqíng.)
社会各界は被災者に深い同情を寄せた。
⚖️ 類義語との比較
「寄予」は希望・同情など抽象的な感情を対象に注ぐ書き言葉。「给予」はより広く具体物の授与にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寄予」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
