台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
ねたむ、憎む。他人の優れたところをうらやみ憎む。
📝 「嫉妒」「嫉恨」などに用いる。
他从不别人的成功。 (tā cóngbù jí biérén de chénggōng.)
彼は決して他人の成功をねたまない。
贤是一种狭隘的心理。 (jí xián shì yī zhǒng xiá'ài de xīnlǐ.)
賢者をねたむのは狭量な心理だ。
”表示妒忌之意。 (“jí” biǎoshì dùjì zhī yì.)
「嫉」はねたみの意を表す。

⚖️ 類義語との比較

「嫉」はねたみ憎む意の語素、「妒」もねたむ意だが「嫉」はより憎しみの感情を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ