台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妒忌

dùjì
📖 标准7-9

動詞
ねたむ、嫉妬する。他人の優れた点をうらやみ憎む。
📝 「嫉妒」とほぼ同義。
妒忌同事的升职。 (Tā dùjì tóngshì de shēngzhí.)
彼女は同僚の昇進をねたむ。
不要妒忌别人的幸福。 (Bùyào dùjì biéren de xìngfú.)
他人の幸福をねたんではいけない。
他对哥哥充满了妒忌 (Tā duì gēge chōngmǎn le dùjì.)
彼は兄に対して嫉妬でいっぱいだった。

⚖️ 類義語との比較

「妒忌」と「嫉妒」はほぼ同義だが、「妒忌」はやや口語的に用いられることもある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ