名詞
嫉妬の炎、燃えるような嫉妬心。
📝 「妒火中烧」の形で慣用的に用いる。
他心中的妒火越烧越旺。
(tā xīnzhōng de dùhuǒ yuè shāo yuè wàng.)
彼の心の嫉妬の炎はますます激しく燃えた。
妒火使她失去了理智。
(dùhuǒ shǐ tā shīqù le lǐzhì.)
嫉妬の炎は彼女から理性を奪った。
他被妒火折磨得夜不能寐。
(tā bèi dùhuǒ zhémó de yè bù néng mèi.)
彼は嫉妬の炎に苦しめられて夜も眠れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「妒火」は嫉妬を炎に例えた文学的表現。「妒忌」は感情そのものを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妒火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
