台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

岌岌

v1
jí jí

形容詞
危うい、危険が迫っている
📝 多くの場合「岌岌可危」の形で使われ、非常に危険な状態を表す
这座老楼岌岌可危,随时可能倒塌。 (zhè zuò lǎo lóu jí jí kě wēi, suíshí kěnéng dǎotā.)
この古いビルは危うく、いつ倒壊してもおかしくない。
公司的财务状况岌岌可危,面临破产。 (gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng jí jí kě wēi, miànlín pòchǎn.)
会社の財務状況は危機的で、破産に直面している。
他的地位岌岌不保,随时可能被替换。 (tā de dìwèi jí jí bù bǎo, suíshí kěnéng bèi tìhuàn.)
彼の地位は危うく保てず、いつ交代させられてもおかしくない。

⚖️ 類義語との比較

「岌岌」は切迫した危険を表す文語的表現で、「危险」は一般的な危険を指す。「摇摇欲坠」は今にも崩れそうな状態を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:46