形容詞
慌てふためく、せかせかと落ち着かないさま。
📝 口語的で、「急巴巴」を強調した言い方。
他急急巴巴地跑来报信。
(tā jíjíbābā de pǎolái bàoxìn.)
彼は慌てふためいて知らせに駆けつけた。
你急急巴巴地要去哪儿？
(nǐ jíjíbābā de yào qù nǎr?)
そんなに慌ててどこへ行くの。
她急急巴巴地收拾行李。
(tā jíjíbābā de shōushi xíngli.)
彼女は慌ただしく荷物をまとめた。
⚖️ 類義語との比較
「急急巴巴」は「急巴巴」を重ねて慌てぶりを強調した口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急急巴巴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
