台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急急巴巴

jíjíbābā

形容詞
慌てふためく、せかせかと落ち着かないさま。
📝 口語的で、「急巴巴」を強調した言い方。
急急巴巴地跑来报信。 (Tā jíjíbābā de pǎolái bàoxìn.)
彼は慌てふためいて知らせに駆けつけた。
急急巴巴地要去哪儿? (Nǐ jíjíbābā de yào qù nǎr?)
そんなに慌ててどこへ行くの。
急急巴巴地收拾行李。 (Tā jíjíbābā de shōushi xíngli.)
彼女は慌ただしく荷物をまとめた。

⚖️ 類義語との比較

急急巴巴」は「急巴巴」を重ねて慌てぶりを強調した口語表現。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ