台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急匆匆

v1
jí cōngcōng

形容詞
大急ぎで、慌ただしく
📝 非常に急いでいる様子を表す
急匆匆地跑出了门。 (tā jí cōngcōng de pǎo chū le mén.)
彼は大急ぎで走って出て行った。
急匆匆地吃完早饭就去上班了。 (tā jí cōngcōng de chī wán zǎofàn jiù qù shàngbān le.)
彼女は慌ただしく朝食を済ませて出勤した。
急匆匆赶来的他满头大汗。 (jí cōngcōng gǎn lái de tā mǎn tóu dà hàn.)
大急ぎで駆けつけた彼は汗だくだった。

⚖️ 類義語との比較

「急匆匆」は急いでいる様子を表す。「匆匆忙忙」は忙しさも含む。「慌慌张张」は慌てて落ち着かない様子を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48