台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急匆匆

jícōngcōng

形容詞
慌ただしい、せかせかと急ぐさま。
📝 動作が慌ただしいさまを描写する。
急匆匆地赶去上班。 (tā jícōngcōng de gǎnqù shàngbān.)
彼は慌ただしく出勤に向かった。
急匆匆地吃完早饭。 (tā jícōngcōng de chīwán zǎofàn.)
彼女は慌ただしく朝食を済ませた。
人们急匆匆地走过街头。 (rénmen jícōngcōng de zǒuguò jiētóu.)
人々は慌ただしく街角を通り過ぎる。

⚖️ 類義語との比較

「急匆匆」は急いで慌ただしいさま、「匆匆忙忙」は時間に追われ忙しいさまを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ