台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

即景

jíjǐng

動詞
目の前の景色に取材して詩文や絵を作る。
📝 “即景生情”“即景诗”などの形で使う。
即景赋诗一首。 (Tā jíjǐng fù shī yì shǒu.)
彼は目の前の景色に取材して詩を一首作った。
这是一幅即景的写生画。 (Zhè shì yì fú jíjǐng de xiěshēng huà.)
これは目の前の景色を写生した絵だ。
诗人即景抒怀,写下名篇。 (Shīrén jíjǐng shūhuái, xiěxià míngpiān.)
詩人は目の前の景色に思いを託し、名篇を書き残した。

⚖️ 類義語との比較

“即景”は眼前の景に基づき創作する意、“即兴”はその場の感興で作る意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ