成語
目の前の情景に触れて感情が湧き起こる。
📝 詩文創作の動機を述べる際によく使う。
他望着落日，即景生情，写下了这首诗。
(Tā wàngzhe luòrì, jíjǐngshēngqíng, xiěxiàle zhè shǒu shī.)
彼は夕日を眺め、情景に触れて感情が湧き、この詩を書いた。
诗人常常即景生情，挥笔成章。
(Shīrén chángcháng jíjǐngshēngqíng, huībǐ chéngzhāng.)
詩人はしばしば情景に触れて感情を催し、筆を揮って文章をなす。
看到旧居，她即景生情，泪流满面。
(Kàndào jiùjū, tā jíjǐngshēngqíng, lèiliú mǎnmiàn.)
旧居を目にして、彼女は情景に触れ感極まり、涙が頬を伝った。
⚖️ 類義語との比較
“即景生情”は眼前の景から感情が生じる意、“触景生情”はより一般的に景に触れて情が動く意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「即景生情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
